Bonjour à tous !
C'est encore moi !
Cette fois ci je vous propose une traduction (par mes soins) du How to play, comprenez le comment jouer au jeu de cartes Resident Evil.
Je vous demanderez de ne pas poster dans ce sujet, il est réservé aux visuels.
Pour toutes réactions, c'est par ici :
viewtopic.php?f=11&t=4127
Je vous encourage à me faire part d'éventuelles erreurs de traductions ou (surtout) de fautes d'orthographes.
Je précise aussi que je fais ça tout seul sur mon temps libre, qu'il y a 100 visuels à traduire et retouchés et que ça prend du temps !
J'ai déjà fait les 100 screens des étapes.
J'essaye d'avancé petit à petit.
Je vous encourage aussi à aller voir la version originale ici :
http://www.bandaicg.com/residentevil/ (en haut à droite how to play)
car elle contient des parties animées que je ne ferai pas.
Je m'excuse aussi pour tout ces aplats noirs qui ne sont pas du tout esthétique, mais en même temps si vous n'espérez pas une traduction pour 2027, c'est mieux ainsi.
Je met tout sous spoilers parce qu'à 100 images ça va galérer sur certains PC.
Voilà en espérant que ça vous plaira !
PS : Je fais ce travail pour nos amis de Biohazard france et pour vous sur ce forum, je vous serez reconnaissant de ne pas poster ces visuels sur n'importe quel site (et encore plus sans citer la source), merci de votre compréhension.
