Je pense vraiment qu'entre Village et Requiem Chris a lutté contre la corruption latente au sein du BSAA. Il a dû faire une purge en identifiant et virant tous les agents infiltrés de The Connections, au moins au sein de la branche nord américain. C'est sans doute pour ça qu'ils agissent indépendamment au moment de Requiem.
Maintenant, le Hound Wolf a dû acquérir une sacrée réputation comme unité spéciale de Chris au point de faire "flipper" les agents de The Connections rien qu'en anticipant leur intervention à la fin de Requiem.
Du coup, je ne pense pas que le Hound Wolf soit dissident du BSAA au moment de Requiem comme ce pouvait l'être au moment de Village. Chris a dû mettre les points sur les i avec la chaîne de commande du BSAA. Leon parle bien de querelle interne notamment.
Par ailleurs, quand on y repense, c'est logique que le BSAA voulait étouffer l'affaire concernant Eveline et les Baker si on part du principe que l'organisation était à ce moment là gangrénée par The Connections. Honnêtement, l'assassinat raté d'Eveline, ça sent le prétexte bidon. Cela aurait surtout mis en lumière l'existence de cette pègre si tout ce qui concerne Eveline avait été rendu public.
On pourrait même imaginer que l'assassinat d'Eveline a foiré car The Connections a fait saboter l'opération du BSAA en interne.
