Forum Biohazard France

Ayant fini le jeu en US, je voudrais savoir si quelqu'un ayant fini le jeu en PAL aurait la gentillesse de me donner les noms français exacts des objets ?

Pas de problemes suffit de demander!

Bon voilà donc les images des objets et leur nom US :

<table align="center"><tr><td bgcolor=#000000><font size=1><center><b>1st Class Key</b></center></td><td bgcolor=#000000><font size=1><center><b>Backyard Key</td></tr><tr><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/1s ... d><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/BA ... tr><tr><td bgcolor=#000000><font size=1><center><b>Crewman's Keycard</td><td bgcolor=#000000><font size=1><center><b>Crowbar</b></center></td></tr><tr><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/CR ... d><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/CR ... tr><tr><td bgcolor=#000000><font size=1><center><b>Digital Recorder</b></center></td><td bgcolor=#000000><font size=1><center><b>Elevator Keycard</b></center></td></tr><tr><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/DI ... d><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/EL ... tr><tr><td bgcolor=#000000><font size=1><b><center>Guest Keycard</td><td bgcolor=#000000><font size=1><center><b>ID Card</td></tr><tr><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/GU ... d><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/ID ... tr><tr><td bgcolor=#000000><font size=1><b><center>Maintenance Key</td><td bgcolor=#000000><font size=1><b><center>Pod Bay Keycard</td></tr><tr><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/MA ... d><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/PO ... tr><tr><td bgcolor=#000000><font size=1><b><center>Recreation Room Key</td><td bgcolor=#000000><font size=1><b><center>Sector Admin Key</td></tr><tr><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/RE ... d><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/SE ... tr><tr><td bgcolor=#000000><font size=1><b><center>Valve handle</td><td bgcolor=#000000><font size=1><b><center></td></tr><tr><td><img src="http://last.escape.free.fr/items_gs4/VA ... ></td></tr>
</table>

Tu te rappelles bien des noms exacts Will ?

Bon vu que william est pas la et que j'ai envie d'y rejouer je vais te donner le nom des objets que je vais croiser ce soir.

1st Class Key= Clé de 1ere classe
Guest Keycard= carte invité
ID Card= Carte ID
Maintenance Key= clé de maintenance
Valve handle= poignée


Par contre un truc bizarre ce sont les saccades lorsque trop de zombie affiché a l'écran (je joue en mode 60 htz alors que quand je jouai en 50 rien , bizarre )
Vais me coucher , demain me leve pour réviser. La suite et fin demain soir.

Bon j'essaie de te trouver le reste dans la journée!

Merci à vous deux

Alos la suite:

crowbar=levier
récréation room=clé salle de repos
crewman's keycard=carte d'équipage(appelée carte du matelot lors de son utilisation)

La suite dans la journée....

EDit:Ou peut-etre demain la suite, j'ai pas autant de temps que prévu...

EDit du 12/12/03:

Les derniers objets:

-Digital recorder=enregistreur numérique
-Elevator keycard=Carte de l'élévateur
-Pod bay keycard=carte du sas de sécurité
-Sector admin key=clé de l'aministrateur du secteur
-backyard key=clé de la zone arriere

Voila tu as tout!

Merci Will !

J'ai oublié les soins, comment s'appelle en VF l'espèce de boîte de médicaments ?

Et voilà, Ada:


Remède à base d'herbes :

Remède développé par Umbrella Corp.
Effets à court terme.