Je vais essayer d'être plus clair ^^
Tu sauvegardes quand tu veux dans les toilettes du Mall ou le centre (pas celui du professeur procyon ^^)
Tu ne continues jamais une partie dans la pièce où t'a mouru exactement
à partir du moment où l'écran de "mort"
apparait, tu as ensuite deux options :
1) charger
2) sauvegarder et quitter
1 ) si tu "charges", tu reprends au point de ta dernière sauvegarde. C'est ce que j'appelle le "continue"
Dans un des nombreux toilettes du Mall ou dans la salle de sécurité donc. Cependant si tu as joué deux heures sans sauvegarder (imaginons que t'es passé 10 fois devant des toilettes et que tu as continué ton aventure), toutes tes "progressions" perso, inventaire, portions de vie etc... seront perdues. Et le temps écoulé remontera à ta dernière sauvegarde.
Faut donc penser à sauvegarder souvent en écrasant ou pas la dernière sauvegarde d'ailleurs.
2) tu meurs et tu décides de sauvegarder et de quitter, tu gardes toutes tes aptitudes, vie, inventaire, rapidité etc... mais tu redémarreras au début de l'aventure, donc des 72 heures et les boss à te refritter
En tout cas dans la version que j'ai eu en main, c'était comme ça.