Itchy Tasty : An Unofficial History of Resident Evil d'Alex Aniel, traduit en français par Pix'N Love

[Ada]

Vous le savez probablement, Alex Aniel (@cvxfreak) prépare depuis quelques années un ouvrage intitulé , à paraître en avril prochain. En 2019, il a soumis son projet à un financement participatif via Unbound et celui-ci a été un franc succès.

Ce livre est l'aboutissement de deux ans d'interviews des créateurs de , et proposera de nous faire découvrir l'envers du décor des titres sortis pendant les dix premières années d'existence de la série, de 1996 à 2006.

Bonne nouvelle pour les francophones, l'éditeur Pix'N Love s'est chargé de traduire le livre en français ! Celui-ci paraîtra en mai 2021, sous le titre , avec une édition standard à 22,90 € et une édition collector "Biohazard Edition" à 29,90 € avec les caractéristiques suivantes :

• Un fourreau exclusif en plastique translucide.
• Un certificat d’authenticité numéroté à 1000 ex.
• Le en couverture cartonnée rigide avec tranchefile.

Resident Evil : de l'autre côté du mouroir ~ Standard Edition
Resident Evil : de l'autre côté du mouroir ~ Biohazard Edition

[Ada]

Après une période d’indisponibilité due à la fermeture de son éditeur d’origine, l’ouvrage de Alex Aniel fera son retour dans une nouvelle édition, désormais publiée par Lost in Cult, au Royaume-Uni.

Pour rappel, cet excellent livre retrace le contexte historique et de nombreuses anecdotes sur le développement des premiers titres de la série (de 1996 à 2006). Une traduction française était d'ailleurs parue en 2021 chez Pix'n Love, sous le titre , et dont l'édition standard est toujours disponible à la vente sur leur site.

Cette nouvelle édition du livre (en anglais) se distingue par un nouveau visuel de couverture et 10 illustrations intérieures signées par l’artiste Jean deMers, ainsi que par l'ajout d'un nouveau chapitre sur la version Game.com de .



Elle se décline en deux versions, dès à présent disponibles en précommande sur le site de Lost in Cult :

• L'édition standard, proposée au prix de 30 livres.
• L’édition spéciale, proposée au prix de 60 livres. Signée par l’auteur, elle est accompagnée d'un marque-page rouge (orné d’une citation au verso) ainsi que de deux des illustrations du livre, déclinées en cartes au format A5.

La date d'expédition est pour l'instant estimée au deuxième ou troisième trimestre 2026.


Source : Alex Aniel @ X